Queridos Susana e Igor, Parabéns pelo casamento de vocês!
～親愛なるスサーナ、イゴル 結婚おめでとう～
皆様こんにちは。
本日は昨年11月にお式を挙げられた私の友人であるお２人をご紹介させていただきます。
場所は”The Club of EXCELLENT COAST”
山下公園の近くにある独立型チャペルをもつWedding hallです。
挙式のコンセプトは南米式と日本式を取り入れた結婚式。
ブラジルとペルーにルーツをもつ２人らしいオリジナルティーに溢れるウェディングパーティーでした。
シンプルなデザインにチュールの素材をふんだんに使ったウェディングドレス。
そしてさわやかなブラックネイビーのタキシード。
どちらもLIVE LOVE LAUGHオリジナルデザインです。
豪華なレースのロングベールが大理石のチャペルにとっても映え、より幻想的な雰囲気につつまれました。
チャペルでは２人の輝くような笑顔で温かい雰囲気の中挙式が行われました。
そして披露宴ではウェディングドレスに合わせたチュールのヘッドアクセサリーで入場。クラシカルなロングベールから印象ががらりと変わりました☆
披露宴ではファーストダンスが行われました。
南米や米国、ヨーロッパでは結婚式の伝統的なセレモニーのひとつです。
新婦の父と新婦が娘としての親子最後のダンスを踊るラストダンスから始まります。
このダンスが終わると父が新郎に娘を渡し、ファーストダンスが始まります。
結婚式で、バージンロードを父親が新郎までエスコートするような意味が含まれています。
２人のダンスに続いてゲストも一緒に踊りだし、まるで海外にいるような雰囲気でした。
２人の衣裳、会場のデザインにあわせたﾌﾞｰｹ、ﾌﾞｰﾄﾆｱ。
新婦のﾌﾞｰｹと同じデザインのﾌﾞｰﾄﾆｱをお父様が身につけていたのも印象的でした…☆
パーティーは日本語とポルトガル語の２カ国語で進行され、お２人のゲストへの感謝の気持ちが詰まった忘れることのない特別な一日になりました。
「結婚するときはお願いしたい」
学生時代にそう言ってくれた彼女の結婚式。
彼女と一緒に学生時代を過ごしたこと、スタイリストとして彼女の結婚式に携われたこと。
最高に輝く彼女の姿を見ることができた私は、本当に幸せです。
これからもたくさんの愛と、笑顔に満ち溢れた幸せな毎日を送れますように。
Desejando a vocês toda felicidade do mundo!
～末永くお幸せに～
LIVE LOVE LAUGH instagram….
http://instagram.com/livelovelaugh.forallbrides/
